Han var en spruter.
Han må ha hatt høyt blodtrykk og bør oppsøke lege.
Det bør han iallfall nå.
Laszlo, jeg vil gjøre noe dumt og sprøtt.
Ok. La oss gå til soverommet og smette på oss noe mer uformelt.
- Og da mener jeg naken. - Å, Laszlo!
- Laszlo? - Se.
Det er vår nye nabo Phil. En digestiv, min mørkeste prinsesse?
Vi har jo nettopp spist. Jeg vil gjøre noe annerledes.
Jeg kan spise, og du kan se på. Det er jo kinky.
- De småkrangler som et par meheer. - Ja, ikke sant?
"Vi skjønner. Dere har vært sammen i århundrer."
Hei, hei, hei... De er vampyrer. Du får ikke fornærme dem.
- Du er ikke vampyr. - Unnskyld, herre.
Vi skjønner. Dere har vært gift i århundrer.
Se her. Flaggermus!
Bare få det unnagjort, Laszlo.
Kom til meg, Phil. Gi etter for min mørke kraft.
- Når følte jeg hans mørke kraft sist? - Kom til meg, Phil!
- Jeg blir ikke. Du er så kjedelig. - Gi etter for min mørke kraft.
Phil, jeg er hjemme. Hvem snakker du med?
- Fy søren. - Hva i helvete?
- Kom igjen! - Hva foregår?
Laszlo var hjemme hos Phil.
Og Phils kjæreste slo ham bevisstløs. Så nå må vi redde ham.
- Men hvor er Nadja? - Jeg vet ikke.
Å være gift i århundrer kan åpenbart bli kjedelig.
I utilfredse øyeblikk tenker jeg på min menneskelige eks-elsker Gregor.
Han er en så fantastisk mann. Men om jeg måtte kritisere én ting -
- ville det være at han mistet hodet ved uhell i alle sine liv.
Så korte, gode liv.
Pokker. Pokker.
- Vennligst ta billetten. - Pokker.
Han er gjenfødt igjen. Og i dette livet heter han Je...
Jean... Jange... Nei, det er... Jex...
Jesh... Jenk? Det høres ut som Jesh.
Men han er utvilsomt gjenfødt som en heroisk person.
Nei, nei, nei! Dere får ikke komme inn her med mindre dere har bil, ok?
- Og de ser ikke ut som biler, så... - Du er ikke politi.
Jeg skriver ned navnene deres.
Du i kamuflasje, jeg ser deg fortsatt.
Én av oss må bli invitert inn og hente Laszlo.
Jeg nominerer Guillermo. Jeg er for fremmed, og du for kjedelig.
Guillermo trenger ikke å bli invitert, for han er et menneske.
- Jeg foretrekker å bli invitert inn. - Det ser ut til at det er irrelevant.
De har stjålet Laszlo!
Jeg skal bare se på.
Gregor. Gregor.
Han svarer ikke, for det er ikke navnet hans. Jesk.
Hei! Jøss...
- For et herlig sjokk det er å se deg. - Ja.
Tror du at du kan slippe meg inn i ditt motorvognly?
Hva? Ja, kom inn! Så klart.
Jeg trodde ikke jeg skulle møte deg igjen.
- Du vil alltid møte meg igjen. - Ok. Her jobber jeg.
Derav... Det er derfor jeg jobber her.
Fantastisk.
- Du beskytter et enormt rike. - Tre etasjer, ja.
Er kameraene med deg?
- Du ser ikke kameraene. - Ok... Ja, kom inn.
Vi har fugler, rotter... Folk hater rotter.
Så har vi stinkdyr...
Jeg må se om han er der inne.
Det høres ut som ei ugle.
- Har dere hestene på en av etasjene? - Nei. Det var en Jaguar her.
Det er en ganske fin bil.
Jeg har møtt mange inkarnasjoner av Gregor.
Soldat, spion, voksselger, handler, teppehandler -
- kofferthandler, fiskehandler, fluehandler... Han handler mye.
Jobben din er så komplisert, Gregor. Så stimulerende.
- Nei... Igjen, jeg heter Jeff. - Hysj!
Jeg har krysset hav av tid for å være med deg.
Tenk deg å svømme gjennom tid.
- Men det har jeg. - Jøss.
Jeg er snart ferdig på jobb. Kanskje du vil henge?
Det er forbudt, men 10-15 minutter?
- Ja, det er flott. - Da sees vi.
Ok, kult.
Han har alltid en veldig sterk, seksuell energi som kaller på min.
Dypt seksuell. Sånn er Gregor.
Romkameraten vår Laszlo ble slått bevisstløs i flaggermusform -
- av vår nabo Phils kjæreste og er nå i et bur hos dyrefangeren.
Laszlo, altså. Ikke vår nabo Phils kjæreste.
- Vi må få ham ut før daggry. - Sånn er det for nattevandrerne.
Litt sollys og puff! De går opp i flammer.
- Jeg har aldri puffet. - Ikke ennå.
Vampyrer sier alltid: "Jeg er vampyr. Jeg er udødelig. Jeg..." Og sånt.
Ok, men kan dere være udødelige til brunsj?
Hva er kveldens program?
Skal du straffe din største fiende? Fornedre ham foran hans eldre?
Eller skal vi knuse de verste forbryterne i landsbyen?
På Staten Island?
Vi kan kappe føttene av røde hekser.
Vi kan gå på tivoli. De har spill der. Det er ganske gøy.
Er det som et frikshow? Vi pleide å ha et frikshow i landsbyen min.
Alle søsknene mine måtte dele én ballong.
Så bet vi hverandre for å få den.
Ett år bet søsteren min broren min i låret, og så solgte vi kjøttet.
Hallo. Får vi komme inn?
- Unnskyld, får vi komme inn? - Vi har åpent til kl. 23.00.
- Flott. Vi ser det. Får vi komme inn? - Ja, kom inn.
- Hvordan går kvelden? - Det angår deg ikke.
- Hva? - Hvordan går din kveld?
- Greit. - Bra. Vår også.
- Er det ikke den du spiste sist uke? - Det ville jeg aldri.
Det er låst.
- Ser dere etter toalettet? - Jeg må bæsje.
Rett bak deg. Den døren.
Hvor skal du?
De er ikke glade i kveld. Jeg hentet en flaggermus.
En liten fyr. Du må se ham. Se på ansiktet hans.
- Han ser engelsk ut. - En liten brite.
- Vent... - Tuller du?
Det er en erigert flaggermuspenis.
- Ok... - Vi må gi ham en rabiessprøyte.
Gi meg den rare flaggermusen med ereksjon.
Vent litt. Se den for deg med en liten, britisk flosshatt...
Det funket ikke. Ikke så flink til hypnose, hva?
Jo da, men du kan ikke hypnotisere noen -
- som ikke vil gjøre noe du vil at de skal gjøre.
Om du bare kan hypnotisere noen -
- når du får dem til å gjøre noe de vil gjøre -
- så er det jo egentlig ikke hypnose.
- Kan vi hjelpe dere? - Vi ser etter et savnet kjæledyr.
Ok, hva slags kjæledyr er det?
Et normalt et. En flaggermus.
- Flaggermus er ulovlige. - Han sa katt, frue.
Savner dere et dyr, må dere fylle ut papirer -
- så kan vi sjekke burene.
Gregor vet ikke at jeg ikke er et menneske-
-og ikke kan spise menneskemat.
Jeg har kjøpt popkorn til oss.
- Hva er det? - Har du aldri spist popkorn?
- Du vil elske det. Smak. - Nei...
Kom igjen, bare... La meg legge det i munnen din.
Hvis det rører tunga di, henger det fast.
Det er ganske gøy. Sånn ja.
- Det var godt. - Vil du ha mer?
Nei, det går bra. Nei! Nei.
Ok, så jeg trenger skjema ASBN-119 -
- men MA-553 er ubrukelig for meg. Stemmer det?
Nettopp.
Jeg prøver å finne et åpent vindu.
Jeg tror at jeg har funnet et.
Laszlo! Der er du. Jeg har kommet for å redde deg.
Gregor, det er ditt kjære våpen. Du er en mesterlig bueskytter.
Ja, jeg er ganske flink i VR.
- Se den store bueskytteren Gregor! - Jeg heter Jeff.
- Tving dette stedet i kne. - Fanken...
Tenk deg at det er en tyrkerhorde.
- Hva? - Drep dem!
- Jeg suger. - Hva har skjedd med deg?
Så dum...
- Vi er ute, vi er... Guillermo! - Jeg har sjekket tre dyreherberger.
- Klarte vi det? - Ja!
Laszlo, nå er du fri. Så vær fri!
Ingen årsak! For en jævel.
Er dere sikre på at det var ham?
Hvor i helvete er jeg? Hallo?
Slipp meg ut!
Det som skjedde, var at Nandor tok en flaggermus -
- som ble behandlet her, og han slapp den ut.
Det var en syk flaggermus.
- Har jeg rabies nå? - Det er mulig.
Ikke nå, Guillermo.
Hvorfor må jeg betale både Internett og TV?
Man skal jo dele sånt med romkameraten.
- Ørene mine lider. - Jet vet det, det...
- Fint antrekk, din frik. - Gotere suger.
- Du må ikke drepe dem. - Jeg skulle ikke gjøre noe...
Ikke?
Jeg ser mye av dette i jobben, og det beste er å...
- Hva skjedde? - Han spilte feil.
Gregor har blitt så kjedelig.
I alle andre liv var han så spennende, så uortodoks.
Da han var ei vaskekone, helte han skittent vann over kroppen min -
- og gnidde det inn under elskoven.
Da han var villhest, red jeg på ham naken over viddene.
Men denne versjonen av Gregor er en kjedelig skam.
Og vet dere hva? Det er fordi de ga ham navnet Je... Jeff.
Du er flink til ringkast.
Jeg klarer ikke mer! Du har blitt så kjedelig!
Hvordan skal du kunne være en sterk, spennende kriger om du heter Jeff?
Det er som en svak ejakulering. "Å, å... Jeff."
Ok, vet du hva? Du er veldig slem mot meg.
Og mot onkel Jeff, men også farfar Jeff, og der går grensen...
Se tilbake! Husk hvem du var!
Jeg står på fjellets topp.
Jeg skuer over Karpatene. Jeg står som seierherre i striden.
Jeg er truffet av mange piler, men likevel lever jeg.
Jeg må overleve for å treffe min elskede.
Nadja! Kjærligheten vil hjelpe meg gjennom dette.
Begjæret gir meg krefter på turen.
Å, Gregor, det er deg.
Hør! En rytter nærmer seg.
Han svinger sverdet sitt og kommer mot meg.
- Han sikter på mitt hod... - Neste liv.
Jeg er snart ferdig, herre.
Denne moppen drypper av vann som jeg drypper av begjær for deg.
- Jeg må ikke... - Jo.
- Han vil høre det. - Bare et lite kyss.
- Han blir sint. - Bare stikk sammen munnene.
- Nei, ikke hodet! - Neste!
Stille, mine firbeinte venner.
Jeg merker deres sinne. Det har dere all grunn til.
For vi har blitt fengslet. Ja, uten rettssak.
Vi må heve våre årer og ro mot frihet.
Er dere enige? Takk.
Jeg antar at det er en katt i buret til høyre for meg.
Utmerket. Du vil gi etter for min mørke kraft.
Og du vil åpne låsen din og slippe meg fri.
Åpne låsen og slipp meg fri.
- Gi etter... Faen. Flaggermus! - Her, ja.
Hit bort. Du vet hvor du skal.
Sånn ja. Hjem, kjære hjem. Vær snill nå.
Ok. God natt.
Voff-voff.
Nandor, er det deg?
Ja, jeg forvandlet meg til en hund for å redde deg.
Forvandlet du deg til en hund på et sted som fengsler hunder?
Jeg ville være litt kreativ. Jeg kan godt stikke igjen.
Hvordan da? Du er innelåst i et bur.
Hva vil Nadja si? Hvor er hun?
Stopp! Stopp! Stopp!
Kom igjen!
Hei, ikke-purk.
Oi! Faen!
Vi har beseiret tiden selv. Vi har blitt ført sammen.
La oss elske med en gang.
- Her? - Ja, i denne ekle parkeringsgarasjen.
- Jeg håpet at du skulle si det. - Ja!
- Må du svare? - Hallo? Hei, Guillermo.
Jeg skjønner. Hva gjorde han?
Jeg... Ok. Ja, greit. Ha det. Ok.
- Unnskyld, jeg må dra. - Bli hos meg.
La oss ha dyrisk, frikete sex.
Noen andre trenger meg på en mye mindre erotisk måte.
- Men det er som det er. - Men jeg har dødd for deg, Nadja!
Synene er nok til å drive meg til vanvidd.
- De fleste gangene var ulykker. - Jeg var normal, og nå er alt....
...som var virkelig bare en illusjon.
- Jeg er gift. Farvel! - Nei, Nadja! Nadja!
Herregud! Nadja!
Jeg har merket at noen hunder er veldig store og andre små...
Takk, gode Gud. Unnskyld. Takk og lov.
Laszlo og Nandor er i bur der inne.
- Vær så snill og kom inn. - Takk.
- Hva er koden til døren? - Én, to, tre, fire, fem.
Er det koden til døren?
Mennesker, altså...
- Det er Nadja! - Hei, kjære. Hva gjør du her?
- Jeg skal hjelpe dere. - Ikke nødvendig.
Jeg holdt på å hypnotisere katten her ved siden av meg.
Jeg var nær ved å flykte.
Faen! Jeg må befri de andre. Jeg lovet dem det.
Den mistenkte sier han er en kriger som er gjenfødt og så videre.
Spør eksen min! Vi var sammen for lenge siden. Hun ble til rotter.
- Ok, kamerat, jeg spør rottene. - Jeg er Gregor!
Jeg har seiret i mange slag! Jeg er vaskekone!
Løp og vær frie. Hva i helvete?
Fortsatt ingen takk?
Trekk inn klørne, utakknemlige jævler!
Tekst: Kay Morten Magelie www.sdimedia.com